Ugrás a tartalomhoz Lépj a menübe
 


Magyar, angol, német

2008.06.11
 Magyar  Angol  Német
 ménes  stud das Gestüt 
 csikó foal  das Fohlen 
 ló horse  das Pferd 
 etetni to feed  füttern 
 itatni to water  tränken
 széna hay  das Heu 
 sörény mane  die Mähne 
 farok tail  der Schweit 
 mar  withers der Winderrist 
 szügy chest  die Brust 
 csánk hock  das Sprunggelenk 
 csüd pastern  die Fessel 
sárga  chestnut  fuchs 
jegy  mark  das Merkmal 
 csillag star  der Stern 
 hóka stripe  die Blesse 
 piszra snip  die Schnippe 
 kesely stock  Fessel weiß gesaumt 
 mén stallion  der Hengst 
 kanca mare  die Stute 
 jármód gait der Gang 
 lépés walk  der Schritt 
ügetés  trot  das Traben 
 vágta canter  der galopp 
hátralép  rein back  zurücktreten 
 félfelvé tel half-halt  halbe Parade 

 

 Magyar

Angol 

Német 

 kengyel

stirrup 

der Steigbügel 

nyereg 

saddle 

der Sattel 

kantár 

bridon 

der Zaum 

szár 

rein 

der Zügel 

zabla 

bit 

das Gebiss 

heveder 

girth 

der Sattelgurt 

fakó 

dun 

falbe 

fekete 

black 

rappe 

 szíjalt hát

eel stripe 

der Aalstrich 

 pej

bay 

braun 

tarka 

skewbal,piebald 

schecke 

szürke 

grey 

schimmel 

ápolni 

to groom 

putzen 

istálló

stable 

der Stall 

 alom

bedding 

die Einstreu 

boksz 

loose-box 

die Box 

takaró 

rug 

die Decke 

fajta 

breed 

die Rasse 

póni 

pony 

das Pony 

 Magyar

Angol 

Német 

 telivér

thoroughbred 

der Vollblut 

 kobak

bowler 

die Reitkappe 

 lovaglónadrág

breeches 

die Reithose 

 csizma

boots 

der Stiefel 

 patkó

shoe 

das Hufeisen 

 pata 

hoof 

der Huf 

 kikaparni a patát

to pick out the hoof 

den Huf auskratzen 

 díjlovaglás

dressage 

die Dressur 

 díjugratás 

show-jumping 

das Springturnier 

 tereplovaglás

outside riding

der Ausritt 

 military

military 

military 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Hozzászólások

Hozzászólás megtekintése

Hozzászólások megtekintése

honlapverseny!!

(gabó, 2011.02.23 19:10)

láttam milyen szép az oldalad!!
arra gondoltam hogy van-e kedved jönni?
ha érdekel írd meg a vendég.k.-ba
az oldi neve: www.mindenamialovak.eoldal.hu
de persze lessz nyeremény!!!is

Fontos!!!!!!!

(Niki, 2008.06.11 14:38)

Ha valaki valamelyikben hibát lát, akkor szóljon!!
Lehet h elírtam....